作品名称：

《第八十号康塔塔：我们的上帝是坚固的堡垒》

作者：

［德］J．S．巴赫

介绍／赏析文章：

巴赫的这首《我们的上帝是坚固的堡垒》，BWV80，乃巴赫为10月31日纪念马丁·路德的宗教改革日而作，作品选用马丁·路德所作的一首众赞歌《我们的上帝是坚固的堡垒》的歌词和马丁·路德从民歌中改编的这首众赞歌旋律，配以和声，因此这部作品也称为《宗教改革清唱剧》。

这首康塔塔是巴赫所作的多部“严格根据众赞歌所写的康塔塔”中的一首。马丁·路德的原众赞歌以圣经中诗篇第46篇为基础，巴赫的这首康塔塔共分8段，8段中，巴赫4次引用了原众赞歌的曲调分词；在第一段中，巴赫把这首众赞歌的曲调全部置于通奏低音部分，而放慢了速度，女高、男低二重唱，完全是原众赞歌、曲调的变奏。第三段男低音宣叙调；第四段女高音歌调，只由通奏低音伴奏；第五段是混声齐唱，只唱那首众赞歌的曲调，由乐队伴奏；第六段男高音独唱宣叙调通奏低音伴奏；第七段女低、男高二重唱；最后第八段，是纯粹的众赞歌。

据马丁·路德写此诗时，曾亲自感觉到魔鬼向他进攻，所以巴赫在第一段歌词“恶魔盘踞世上，仍谋兴波作浪”处，以音乐表现出恶魔兴波作浪的情景。这首诗被称为“德国历史上最伟大的圣诗”，称为“宗教改革的战歌”。其歌词据杨荫浏先生，1933年译成中文为：1．上主是我坚固保障，庄严雄伟永坚强，上主是我安稳慈航，助我乘风冲骇浪，恶魔盘踞世上，仍谋兴波作浪，猖狂狡猾异常，怒气欲吞万象，世间唯它猛无双。2．我若但凭自己力量，自知断难相对抗，幸有神人踊跃先登，率领着我往前方，如问此人是谁，乃是万军之将，又是万有君王，自古万民共仰，耶稣基督名浩荡。3．魔鬼虽然环绕我身，向我尽量施侵凌，我不惧怕因神有旨，真理定能因我胜，幽暗之君虽猛，不足令我心惊，他怒我能忍受，日后胜负必分，主言必使他败走。4．此言权力伟大非常，远胜世上众君王，圣灵恩典为我所有，因主耶稣在我方，亲戚货财可舍，渺小浮生可丧，它虽残杀我身，主道依然兴旺，上主国度永久长。